「初訪日本，我已怦然心動。它的美學、精神以及信仰」

邁克爾‧肯納（Michael Kenna）在全球各地拍攝逾五十載。他自1987年起在日本深入探索過程中拍下的照片，無疑是他最傑出和聞名的攝影作品。正如他所述：「首次造訪日本時，我已被深深打動。它的美學、精神以及宗教信仰，以至人們具好奇心、友善和慷慨的性格，一切都震撼了我。」他說：「隨後，我造訪了嚴冬中的北海道之北，眼前的景象就如一幅簡而有力的水墨畫，又如寫著漢字的純白畫布。從那時起，我就深愛著這個地方。」

本特別展覽由日本經濟新聞社、英國《金融時報》及Peter Fetterman Gallery聯合呈獻，將展出一百幅由邁克爾肯納親手製作的原創明膠銀鹽照片。此展覽已於2024年在東京、洛杉磯、倫敦三地順利舉行，本年度將於香港及紐約展出。主辦單位希望透過是次展覽，讓大家與這位著名英國攝影師一同慶賀橫跨半世紀的攝影旅程，感受他與日本之間的深厚情誼。此展覽目錄由田口英之設計，並由攝影界著名的Nazraeli Press出版。此外，展覽中將放映由法國電影製作人Richard Bonnet拍攝，邁克爾肯納在日本工作的獨家紀錄片。

日本經濟新聞社及英國《金融時報》致辭

日本經濟新聞社（日經）與英國《金融時報》（Financial Times）是次舉辦的特別展覽，展出著名攝影師邁克爾‧肯納（Michael Kenna）的絕美風景攝影作品。對於能夠在2025年於香港及紐約繼續舉辦此展覽，我們深感榮幸，無比喜悅。

日經和英國《金融時報》同樣以商業新聞著稱，並於2015年起建立全球夥伴關係。然而，我們對文化和藝術的支持也從不間斷。我們相信藝術能為社會帶來活力，亦知道我們的讀者對商業範疇外的領域也充滿熱情。在人工智能、演算法和科技等迅速發展的當下，跨時代的工藝技術與傳統文化的價值反而愈加彰顯。雖然日經與金融時報的內容已進入數碼化的時代，但我們對傳統印刷文化的熱愛卻始終未變。邁克爾‧肯納這位全球享負盛名的風景攝影師，正是體現傳統價值觀與美學的表表者。數十年來，他遍訪日本，對這片土地了解日深，從而將獨特的風景定格於菲林之中。更讓人尊敬的是，他在暗房中親手沖印的職人精神，無疑把作品的深度與光彩展現得淋漓盡致。而日經與金融時報的夥伴關係，可比西日合璧的攝影，同樣展現着跨越國界的共同願景。

我們很高興與各位分享這些具深度及廣度，優美絕倫的作品。

日經新聞董事長兼集團CEO 岡田直敏

英國《金融時報》CEO John Ridding

  

Sponsored and presented by Nikkei and the Financial Times
Curated by Peter Fetterman, organised and produced by Peter Fetterman Gallery
Exhibition & Tour Director - Kate Stevens

Art Direction:
Tokyo - Office RAM, Gallery Art Unlimited
Los Angeles and London  - Ethos Fine Arts
Hong Kong  - Design for Culture

贊助及呈獻 日本經濟新聞及英國《金融時報》

主辦及製作 Peter Fetterman Gallery 策劃人 Peter Fetterman 

展覽總監 Kate Stevens

美術指導：

東京 - Office RAM, Gallery Art Unlimited
洛杉磯及倫敦 -Ethos Fine Arts

香港 - Design for Culture

主催 日本経済新聞社、Financial Times

企画 Peter Fetterman Gallery

展覧会・ツアーディレクター Kate Stevens

アートディレクション：

東京 - RAM, Gallery Art Unlimited

ロサンゼルス、ロンドン - Ethos Fine Arts

香港 -  Design for Culture